손자 손무 저 임동석 釋주 동서문화사 221/254 11/1~11/1 2013-07-18

 

13편 으로 된 이 책은 전쟁에 관한 손무의 가르침이다.

승리를 예측할 수 있는5가 지 방법은 다음과 같다. 

1. 싸울 능력이 있는 자가 싸울 능력이 없는 자와 맞붙으면 이긴다. 2. 많고 적음을 알아 이를 쓰는 자가 이긴다. 3. 상하가 함께 같은 욕망을 가진 측가 이긴다. 4. 헤아리고 방비하는 자가 그렇지 않은 자를 상대로 싸우면 이긴다. 5.  장수가 능력이 있으면 임금이 간섭하지 아니하는 쪽이 이긴다.

용병의 방법이란 높은 구릉지대로는 향하지 말고 언덕을 등진 채 정면으로 마주하여 공격하지 말며 거짓으로 도망가는 적을 뒤쫓지 말며 정예부대는 공격하지 말고  적이 미끼로 준 먹이는 먹지 말며 귀환하는 적의 군사는 막지 말고 적을 포위하였을 때는 반드시 빠져나갈 구멍을 만들어 주고 궁지에 몰린 적병은 압박하지 말라.

또 용병방법이란 그들이 쳐들어오지 않느다고 믿을 것이 봇 되나니 내가 수비를 갖추어 이를 기다리는 것만이 믿을 바이다.

마찬가지로 그들이 공격해 오지 않음을 믿을 것이 아니라  내가 그들이 공격하지 못할 바를 갖추고 있는 것만이 믿을 바이다.