Zephaniah 3:17 2015-04-08 10:11:21

The LORD your God is with you, he is mighty to save.

He will take great delight in you, he will quiet you with his love,

he will rejoice over you with singing."

사랑으로 우리를 달래고 노래하면서 우리를 기뻐하시는 하나님인가?

노래하는 우리를 기뻐하는 하나님이신가? 

우리가 노래해서 하나님을 기쁘게 하기는 하지만 하나님이 우리를 위해 노래하신다?

어느 쪽이 맞나?

둘 다 맞나?

nasb에는 이렇게 되어 있다.

He will rejoice over you with shouts of joy.

하나님이 노래하는 게 맞는 것 같은데, 우리를 얼마나 사랑하시면 하나님이 노래와

기뻐서 지르는 소리로 우리를 즐거워하실까?