Ecclesiastes 9:3~10, 10:19 2017-05-11 09:45:17

9:3~4

The hearts of men, moreover, are full of evil and there is madness in their hearts while they live, and afterward they join the dead.

4.Anyone who is among the living has hope --even a live dog is better off than a dead lion!

 

 우리가 사는 동안 마음 속에 미친 것 같은 생각이 드는 때가 있다.

지나고 보면 그것이 보일 때가 있지만 당장은 모를 때도 있다. 그래서 지나고  나서 후회하게 된다.

어쨌건 살아있는 동안은 희망이 있다. 어떤 일을 이루려면 일단 살아 있어야 한다.

사마천이 궁형을 당하면서도 사기를 기록하기 위해 살아남은 것처럼 일을 하려는 사람은 어떤 방법을 쓰든지

살아 남아야 한다. 

오죽하면 산 개가 죽은 사자보다 낫다고 하겠는가?

 

9:7

Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for it is now that God favors what you do.

그러나 이런 위대한 일도 다 겪어 본 왕에게는 별 의미가 없다.

그는 모든 것이 헛되고 헛되다고 말한다.

즐겁게 먹고 마시고 하는 것도, 우리가 하는 일을 하나님이 좋아하시는 것도 살아있는 지금 현재에만 가능하다.

현재에 충실하고 즐겁게 살아라.

 

 

9:9

Enjoy life with your wife, whom you love, all the days of this meaningless life that God has given you under the sun-- all your meaningless days. For this is your lot in life and in your toilsome labor under the sun.

사랑하는 아내와 즐겁게 살아라.

이것이 이 무의미한 삶에서, 힘들고 수고하는 이 삶에서  나의 몫이다.

사랑하는 아내와 즐기며 즐겁게 살아라.

 

 

9:10

Whatever your hand finds to do, do it with all your might, for in the grave, where you are going, there is neither working nor planning nor knowledge nor wisdom.

살아있는 동안 해야 할 일을 최선을 다해서 하라. 

죽으면 어떤 일도 할 수 없다.

무덤에는 계획도 없고 지식도 없고 지혜도 없다. 

 

10:19

A feast is made for laughter, and wine makes life merry, but money is the answer for everything.

축제나 술도 사람을 즐겁게 하지만 돈은 모든 것에 대한 해답이다.

하지만 이 돈을 잘못 사용하면 일만 악의 뿌리가 되기도 한다.