Psalms 92:1~3 2014-09-29 18:59:29

It is good to praise the LORD and make music to your name, O Most High,

1. to proclaim your love in the morning and your faithfulness at night,
2. to the music of the ten-stringed lyre and the melody of the harp.

 

10줄 비파와 수금의 선율에 맞추어 찬양하는 것이 선하다.

여기서도 하프의 선율에 맞춘다는 것이 그냥 리듬반주하는 것을 말하는 것일까?

Kinnor와 Nebel로 찬양하는 것이니까 선율악기라 하더라도 당시의 상황에 비춰보면 리듬반주가 맞기는 하겠지,

make music은 음악을 만든다기 보다는 지금의 관점에서 보면 하나님의 사랑과 신실하심을 시로 만들어서 악기 반주에 맞춰 낭송하라는 말이겠지,

아침에는 하나님의 사랑을 선포하고 저녁에는 그의 신실하심을 이 두 악기에 맞추어 선포한다.

다시 말하면 악기 반주에 맞춰서 하나님의 사랑과 신실하심을 찬양하는 시를 읊는 것이겠지,

아름답게 하나님을 찬양하라는 말로 들린다.

 

찬양받기를 기뻐하시는 하나님이라고 하셨으니 당연히 그렇겠지.

쉬지말고 기도도 해야하지만 호흡이 있는 자는 당연히 찬양해야 한다.

여건이 될 때만이 아니고 사는 동안은 여건을 만들어서라도 찬양해야 한다.