Psalms81:1~3 2014-09-26 08:11:57

 

1. Sing for joy to God our strength; shout aloud to the God of Jacob!
2. Begin the music, strike the tambourine, play the melodious harp and lyre.
3. Sound the ram's horn at the New Moon, and when the moon is full, on the day of our Feast;

 우리의 힘인  하나님께 기쁨이되게 노래하라. 크게 소리 질러라

음악을 시작하고 탬버린을 두드리고 Melodious한 하프와 리라를 연주하라.

뿔나팔을 불어라.

위에서 Melodious  harp는 무엇을 말할까?

그냥 Musical harp인지 아니면 열줄 비파와 같은 악기인지 선율을 연주할 수 있는 여러 줄로 된 악기라면 노래할 때 선율을 따라

반주할 수 있었을까?

음악사에 따르면 아직 이 시대는 현악기들이 선율을 반주한다기보다는 리듬을 맞추어 주는 것으로 알고 있는데,

I will sing a new song to you, O God; on the ten-stringed lyre I will make music to you, (시144:9)

Praise the LORD with the harp; make music to him on the ten-stringed lyre.(시33:2)

시편 144:9절이나 33:2의 말씀에 나오는 10줄 비파는 선율을 반주할 수 있었을까?

로마시대까지도 노래라는 것이 시를 읊는 chant 형태인데 선율을 반주할 수 있었을까?

했다면 어떻게 했을까?

우리 가야금 병창처럼 했을까?

다윗시대에  노래와 반주를 Doubling 했을까?