대학 다닐 때 이귀자 교수님이 번역해서 출판되었다. 내가 약간의 도움이라도 드릴 수 있어서 기쁘게 생각한다. 처음에는 메시야라는 출판사에서 80년대 초반에 먼저 출판했다가 호산나에서도 90년에 또 출판했다. 찾아보면 집 어딘가에 메시야 출판사에서 나온 책도 아마 있을 것 같다. 이 때만 해도 저작권이 문제가 되지 않던 시절이어서 아무 책이나 쉽게 번역 출판할 수 있었다. 교회 음악의 역사를 다루고 특히 뒷부분은 미국 교회사도 다루고 있다. 내용은 다음과 같다. 제 1장 히브리 음악 기원 초기 히브리음악 히브리의 제도적 음악 솔로몬 성전의 음악 성전과 회당의 음악 제 2장 초기 기독교 음악 그리스의 배경 그리스 음악의 이론적 견해
그리스의 영적 의미
사도 시대 초기 속사도 시대 초기 속사도 시대의 기악음악 전통이 끼친 영향 제 3장 중세 음악 중세 전기 동방교회의 성가 암브로즈 성가와 그레고리 성가 중세 후기의 성가 예배의식 예배 중세의 찬송가
로마교의 예배, 그 원칙 다성 음악의 시작 현대 기보법과 음악 이론의 기원 중세의 코랄
신음악(Ars Nova)-14세기 15, 16세기 플레미시 악파의 영향 로마 가톨릭 개혁의 일부로서의 반 종교개혁 팔레스트리나 오페라 세속음악 그 이외의 음악 양식과 용어 제 4장 종교개혁시대의 음악 루터의 찬송가 종교적인 예술 음악 - 오라토리오와 칸타타 오라토리오 요한 세바스찬 바하 평균율 칼빈과 왓츠의 찬송 감리교 찬송가 영국교회의 음악 바로크 음악 고전주의 음악 낭만주의 음악 영어를 사용하는 국가들 사이의 민족적 배경 제 5장 오르간 고대의 시작 수력 오르간(hydraulic Organ) 풍금(Pneumatic Organ) 중세의 오르간 윈체스터 오르간 예배 요소로서의 오르간 영국과 독일의 오르간 프랑스와 베네룩스의 오르간 파지티브 오르간(Postive Organ) 포르타티브 오르간(The Portative) 란디니와 오르가네토 건반의 발달 레갈(Regal) 작곡에 미친 오르간의 영향 폐달 건반의 발달 합창음악과 오르간 음향학적 고찰 16세기에서 18세기까지의 오르간 영국의 오르간 18세기부터의 오르간 영국 신 세계의 오르간 오늘날의 오르간 제 6장 미국의 종교음악 스페인의 배경 식민지 시대 퀘이커, 메노나이트, 모라비아교 그리고 그 외의 영향 프랑스의 배경 영국 국교회 중요한 음악가 19세기 후반의 미국의 예술적 종교음악 복음성가(Gospel Song) 백인 영가와 흑인 영가 세모꼴 악보(Shaped-note)를 사용한 가창학교의 발흥 오늘날 미국의 종교음악 성경에 나타난 음악용어 색인
