홍루몽 조설근 저 이무진 편역 다락원 2007년 157쪽,149쪽 11/17

다른 책에서 중국 6대 기서 가운데 한 권으로 소개 하기에 도서관에 가서 빌려 왔는데 책을 잘못 골랐다.
이 책들은 중국에 공부하는 사람들을 위해서 홍루몽을 Extract 한 책이다.
그래서 줄거리만 소개하는 책이었다.
한면은 중국어로 되어 있고 한면은 우리 말로 번역이 되어있다.

가보옥과 임대옥의 비극적인 사랑을 그린 소설인데 줄거리만 있으니 감동이 있을 수 없다.
대략적인 줄거리는 일찍 아버지를 여읜 임대옥이 친척인 가씨 집으로 와서 살면서 그 집의 아들인 보옥과 정이 들었지만 보옥이 할머니의 농간으로 보채라는 다른 여자와 결혼하자 원래 병약하던 대옥은 피를 쏟고 죽고 만다.
보옥도 실망해서 과거에 7등으로 급제하고도 스님이 되어 세상을 등지고 만다.
이 과정에서 아마 원본을 보면 권문세가의 집에서 일어나는 여러가지 비정한 일들이나 음모들이 잘 묘사되어
있겠다는 생각이 든다.
사랑없는 결혼의 비극을 보여주고 원본이 아니어서 자세히는 알 수 없지만 중국 권문세가의 집 구조나
가족관계, 그리고 주인과 하인들과의 관계들도 잘 묘사된 책이었을거라는 생각이 든다.

중국어 공부를 위해 원래 디스크도 있는 책이다.

책 내부는 이렇다.