노래하는 사람

My people come to you, as they usually do, and sit before you to hear your words, but they do not put them into practice. Their mouths speak of love, but their hearts are greedy for unjust gain. 말씀을 듣기도 하고 입으로는 사랑을 말하기도 하지만 그들이 들은 것을 실천에 옮기지 않고 정당하지 않은 이익에 탐욕을 품고있다. 말과 행동이 일치하지 않으면 아무런 소용이 없다.

There she lusted after her lovers, whose genitals were like those of donkeys and whose emission was like that of horses. 성경에 이렇게 노골적이고 야한 글들도 있네. 왜 이런 말들이 나올까? 이스라엘이 그렇게나 자기들 마음대로 하고 하나님의 말씀을 떠난 것을 비유적으로 이르는 말이긴 한데 비유를 이렇게 노골적으로 해야 더 잘 이해하고 실감할 수 있어서일까? 이렇게 자기들 마음대로 한 이스라엘의 결과는 어떻게 되었나? They will come against you with weapons, chariots and wagons and with a throng of people; they will take up po..

The soul who sins is the one who will die. The son will not share the guilt of the father, nor will the father share the guilt of the son. The righteousness of the righteous man will be credited to him, and the wickedness of the wicked will be charged against him. 죄를 지은 사람이 벌 받고 옳은 일을 한 사람이 그 댓가를 받는다. 그 자식이 아버지의 잘못이나 선행으로 인한 벌이나 덕을 볼 수는 없다

" 'Everyone who quotes proverbs will quote this proverb about you: "Like mother, like daughter." 하는 일이 그 부모를 닮아 시원치 않거나 혹은 뛰어날 때 우리는 그 아버지에 그 아들 하는데 이들은 '그 어머니에 그 딸'한다.

8. Slaves rule over us, and there is none to free us from their hands. 9. We get our bread at the risk of our lives because of the sword in the desert. 10. Our skin is hot as an oven, feverish from hunger. 11.Women have been ravished in Zion, and virgins in the towns of Judah. 12. Princes have been hung up by their hands; elders are shown no respect. 13. Young men toil at the millstones; boys st..

You said, ‘Woe to me! The Lord has added sorrow to my pain; I am worn out with groaning and find no rest.’ 고통에다 슬픔까지 더하면 어떻게 사나?

"Do not come any closer," God said. "Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground." 명지중 이기봉 목사님 설교를 듣다가 60년만에 깨달았다. 하나님이 계신 시내산 위만 거룩한 곳이 아니라 현재 내가 서있는 곳이 거룩한 곳이다. 교회로만 더 가까이 갈 생각말고 내가 서있는 곳에서 최선을 다하라. 내가 현재 하고 있는 일이 거룩하다. 학교에서 아이들 잘 가르치는 일이 하나님 일 잘 하는 것이고 사람들 만날 때 잘 지내는 것이 하나님 일 잘 하는 것이고 집에서 가족과 잘 지내는 것이 하나님 일 잘하는 것이다. 내가 살고 있는 이 곳이 거룩한 곳이다. 내가 일 하는 곳, 먹고 잠자는 곳이 거룩..

30. "A horrible and shocking thing has happened in the land: 31. The prophets prophesy lies, the priests rule by their own authority, and my people love it this way. But what will you do in the end? 선지자가 거짓을 말하고 제사장이 자기 마음대로 다스리면 나라가 어떻게 되겠는가? 그런데 백성들은 이런 것을 또 좋아한다. 이렇게되면 그 끝이 어떻게 될까? 하나님께서 이런 나라나 공동체를 그냥 두실까? 개인이 이렇다면 또 어떻게 될까? 하나님은 이런 나라를 보고 A horrible and shocking thing has happened in the la..

6. Ah, Sovereign LORD," I said, "I do not know how to speak; I am only a child." 7. But the LORD said to me, "Do not say, 'I am only a child.' You must go to everyone I send you to and say whatever I command you. 8. Do not be afraid of them, for I am with you and will rescue you," declares the LORD. 9. Then the LORD reached out his hand and touched my mouth and said to me, "Now, I have put my wo..

The Spirit of the Sovereign LORD is on me, because the LORD has anointed me to preach good news to the poor. He has sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim freedom for the captives and release from darkness for the prisoners, 주의 영이 내게 임하면 가난한 자에게 복음을 전하고 마음이 상한자를 싸매어주게 되고 포로된 자에게 자유를 선포하며 갇힌 자들에게는 어두움으로부터 푸어주게 된다. 내 힘으로 하는 것이 아니고 주의 영이 임해야 한다. 주의 영이 없는 사람들도 이렇게 하는 경우는 어떤 힘으로 하는 것일까? 그들..

1. Surely the arm of the LORD is not too short to save, nor his ear too dull to hear. 2. But your iniquities have separated you from your God; your sins have hidden his face from you, so that he will not hear. 3.For your hands are stained with blood, your fingers with guilt. Your lips have spoken lies, and your tongue mutters wicked things. 하나님께서 우리를 우리를 구원하지 않으시는 이유는 하나님의 팔이 짧거나 귀가 둔해서 못들어서가 아니..

6."Is not this the kind of fasting I have chosen: to loose the chains of injustice and untie the cords of the yoke, to set the oppressed free and break every yoke? 7. Is it not to share your food with the hungry and to provide the poor wanderer with shelter-- when you see the naked, to clothe him, and not to turn away from your own flesh and blood? 8. Then your light will break forth like the da..

8. "For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways," declares the LORD. 9. "As the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways and my thoughts than your thoughts. 하나님의 생각은 우리와 다를 뿐만 아니라 비교할 수 없이 탁월하게 내 생각을 능가한다. 나는 전혀 생각지도 못한 방법으로 일을 이루시고 도와주시기도 한다. 우리 생각과 다르다는 말씀은 우리와 다르기 때문에 우리 생각이 꼭 잘못도이었다기 보다는 우리를 도우시는 방법이 워낙 우리가 생각도 할 수 없는 방법으로도 하시기 때문이다. 시간..

15. "Can a mother forget the baby at her breast and have no compassion on the child she has borne? Though she may forget, I will not forget you! 아버지도 아들을 잊을 수 없지만 배 아파서 낳은 어미는 더 하다고 한다. 그런데 하나님은 혹시 그 어미가 잊을찌라도 하나님께서는 잊지 않겠다고 말씀하신다. 아들이 학교에서 학생들 생활지도 때문에 너무 스트레스를 받아서 학교 가기가 싫다고 하는 말을 듣고 마음이 아프다. 아직 경험도 부족하고 하니까 방법을 몰라서 그럴 수도 있고 열심히 하다보니까 버릇없는 아이들에게서 상처를 너무 많이 받는 모양이다. 분노를 조절하는 방법을 배워야 하고 케이스별로 대응..

I am the LORD, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me, 이사야 45장에서는 헛된 신을 멀리하라고 여러번 강조해서 말씀하신다. 나무로 만든 신들은 사람이나 짐승이 메고 다니는 헛수고를 하지만 그 우상들은 아무 것도 해줄 수 없음을 말한다. 내게 있어서 우상은 무엇일까? 신상만이 우상은 아닐 것이다. 말하지도 못하고 영향력을 행사하지 못하는 우상에거 의지하는 자들은 부끄러움을 당할 것이라고 말한다. 나는 하나님 아닌 다른 어떤 것을 의지하다가 수치를 당하지 않을까? 사람을 신뢰해야 하지만 하나님보다 우선하면 더 중요시하면 우상이 될 수..

1. But now, this is what the LORD says-- he who created you, O Jacob, he who formed you, O Israel: "Fear not, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine. 2. When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze. 나를 ..

2. He will not shout or cry out, or raise his voice in the streets. 3. A bruised reed he will not break, and a smoldering wick he will not snuff out. In faithfulness he will bring forth justice; 고래 고래 소리치지는 않지만 그는 정의를 실행하신다. 상한 갈대와 꺼져가는 심지가 사회의 소수자들일까? 소수자를 보호해야 하지만 잘못된 소수도 고쳐주기 보다 그들의 잘못을 안은 채로 그냥 사랑하고 보호하는 것이 잘하는 일일까? 그리고 그것을 잘못이라고 말하는 것이 그들에게 상처를 준다고 해서 말도 하면 안되는 것일까? 그 소수의 사람들이 주장하는 것이 자기들의 ..

1. Comfort, comfort my people, says your God. 2. Speak tenderly to Jerusalem, and proclaim to her that her hard service has been completed, that her sin has been paid for, that she has received from the LORD's hand double for all her sins. 3. A voice of one calling: "In the desert prepare the way for the LORD ; make straight in the wilderness a highway for our God. 4. Every valley shall be raise..

15. He who walks righteously and speaks what is right, who rejects gain from extortion and keeps his hand from accepting bribes, who stops his ears against plots of murder and shuts his eyes against contemplating evil- 16. this is the man who will dwell on the heights, whose refuge will be the mountain fortress. His bread will be supplied, and water will not fail him. 바른 길을 걷고 바른 말을 하며 남의 것을 강탈하..

11. You have forgotten God your Savior; you have not remembered the Rock, your fortress. Therefore, though you set out the finest plants and plant imported vines, 12. though on the day you set them out, you make them grow, and on the morning when you plant them, you bring them to bud, yet the harvest will be as nothing in the day of disease and incurable pain. 구원이시고 반석이신 하나님을 잊었기 때문에 가장 좋은 나무를 심..