노래하는 사람

For with much wisdom comes much sorrow; the more knowledge, the more grief. 식자우환이라는 말씀이 성경에도 나오네요. 몰랐으면 아무 일 없었을 것을 알아서 신경쓰이고 걱정하게 되는 일이 세상에는 많이있다. a time to love and a time to hate, a time for war and a time for peace. 아무리 사랑하는 사람들끼리도 미워할 때가 생긴다. 그리고 다시 화해하고 산다. I know that there is nothing better for men than to be happy and do good while they live. So I saw that there is nothing better for a ..

A wife of noble character who can find? She is worth far more than rubies. Her husband has full confidence in her and lacks nothing of value. She brings him good, not harm, all the days of her life. She selects wool and flax and works with eager hands. She is like the merchant ships, bringing her food from afar. She gets up while it is still dark; she provides food for her family and portions fo..

A fool gives full vent to his anger, but a wise man keeps himself under control. 화가 난다고 그것을 끝까지 다 표현하면 안 된다. 절제할 수 있어야 지혜롭다고 할 수 있다. 언제나 분노를 참고 화를 절제할 수 있을까? 분노를 세련되게 표현하는 방법은 어떤 것이 있을까? A man's pride brings him low, but a man of lowly spirit gains honor. 교만하면 망하고 겸손하면 영예를 얻는다. 현대에도 적용되는 말이다. 그런데 교만하기는 쉬워도 겸손하기는 어렵다. 교만은 세월이 지나고 조금씩 뭘 알게 되면 저절로 그렇게 되지만 겸손하게 되는 것은 엄청난 훈련이 필요하고 절제해야 가능하다.

Like a city whose walls are broken down is a man who lacks self-control. 절제하지 못하는 사람은 성벽이 무너진 성과 같다. 스스로를 통제하지 못하니 외부의 힘이나 압력이 들어올 때 어떻게 할 방법이 없는 것이다. 자신을 잘 억제하는 것이 인생을 살아가는데 아주 중요하다. If a man loudly blesses his neighbor early in the morning, it will be taken as a curse. 때에 맞지 않으면 아무리 좋은 말이라도 그 효력을 발휘할 수 없을 뿐만 아니라 때로는 저주처럼 들릴 수 도 있다. 경우에 맞는 말을 하고 적절한 때를 기다려서 말하는 것이 중요하다.

내가 번역한 John Stainer의 '성경의 음악'이라는 책에 나오는 악기들이다. 같은 출판사가 이름만 바꿔서 재판했다.

A good name is more desirable than great riches; to be esteemed is better than silver or gold. 명성이 재물보다 귀하다. 남들로부터 좋은 평가를 받는 것이 재물보다 더 좋다. 돈이 있다고 좋은 평가를 받거나 명성을 얻는 것은 아니다. 그런데 당장 눈앞의 편리를 위해서 명성이나 좋은 평가보다 재물을 택하는 실수를 범하는 경우가 많다. Buy the truth and do not sell it; get wisdom, discipline and understanding. 진리를 사되 팔지 말라고 한다. 진리를 항상 간직하고 버리지 말라는 말씀이겠지? 지혜와 훈육의 가르침과 명철함을 얻으라 이것이 잠언의 가장 중요한 핵심인 것 같다. 위 ..

미국의 대표적인 소설로 알려져있지만 잘 모르겠다. 영어로 된 원본은 문장이 좋았는지 모르겠지만 묘사에 상당히 많은 신겨을 쓴 느낌이다. 연애사건을 다루면서 작품해설을 보면 환상과 이상을 가장 주요한 핵심으로 다룬다고 하는데 별 느낌이 없다. 내가 잘 모르거나 무디어서 그렇겠지. 제목을 많이 들어봤고 그래서 읽게 되었다. 인상적인 문장 하나는 "여자의 부정직함이란 그리 심하게 나무랄 것이 못된다"는 문장이다. 정말 오늘날에도 해당되는 말일까? 전쟁에서 돌아 온 개츠비는 남의 아내가 된 데이지를 그래도 역시 사랑하고 있지만 데이지의 남편은 다른 여자를 정부로 두고있고 이 정부의 남편이 교통사고로 죽은 자기 아내를 개츠비가 실수로 죽였다고 생각하고 개츠비를 총으로 쏘아죽이는 내용이다. 줄거리는 간단하지만 묘사..

Wealth brings many friends, but a poor man's friend deserts him. 예나 지금이나 돈이 있는 사람에게 친구가 꼬인다. 사람에게 몰리는가? 돈에 몰리는가? 사람도 좋고 돈도 있다면 금상첨화겠지? 둘중에 하나만 있어야 한다면 어느 것이 더 좋을까? 가난해도 사람이 좋으면 친구가 꼬일까? 아니면 성질이 좀 더러워도 돈이 있으면 사람이 꼬일까?

1,2학년이 함께 난지천공원을 가다. 어제밤부터 새벽사이에 비가 온다는 일기 예보가 있어서 걱정했는데 예보대로 새벽에 번개도 치고 비가 많이 왔다. 그래도 우리가 모이는 시간인 10시에는 맑게 개였고 바람만 좀 센 편이었다. 모처럼 야외에 나온 아이들이 아주 좋아한다. 남자아이들은 글짓기나 그림그리기는 뒷전이고 모처럼 확 트인 잔디밭에 나오니 뛰어다니고 장난치느라 정신이 없다. 즐거운 하루를 보내는 것 같다. 나는 혼자 하늘 공원도 올라갔더니 억새가 아주 절정이다. 저녁은 교장 선생님이 맛있는 매운탕을 사주셔서 이화섭, 윤춘식, 이충렬 선생님과 함께 장남 매운탕에서 맛있게 먹고 집으로 돌아오다.

Better a patient man than a warrior, a man who controls his temper than one who takes a city. 참는 사람이 용사보다 낫다는 말은 참는데도 그만큼 용기가 필요하다는 말씀으로 이해된다. 자기 성질을 다스릴수있는 자는 성을 얻는 것보다 더 낫다고 한다. 지혜로운 자라는 말씀인 것 같다. 참는 것이 화를 내지 않는 것이 어렵긴 하지만 그만큼 가치있고 중요한 일이라는 말씀

17. A quick-tempered man does foolish things, and a crafty man is hated. 18. The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge. 성질이 급하면 생각이 짧아지니까 당연히 실수를 하게되고 너무 꾀를 부리는 사람은 남들이 싫어한다. 신중하게 생각하고 좀 손해보더라도 묵묵히 자기 일을 열심히 하는 것이 좋다. 17. Better a meal of vegetables where there is love than a fattened calf with hatred. 18. A hot-tempered man stirs up dissension, but a patient man calms..

Better to be a nobody and yet have a servant than pretend to be somebody and have no food. 실속을 차려라

http://cafe.daum.net/searchingfestival/RDek/286?sns=facebook&q=%EB%B0%9C%EC%84%B1%EC%9B%8C%EB%B0%8D%EC%97%85+%EC%9E%90%EB%A3%8C 에서 복사해 옴 발성의 준비(Warming-up) 워밍업을 하는 목적은 합창단원에게 노래를 잘 부를 수 있는 편안한 상태를 갖추어 주기 위해서이다. 워밍업은 단원들의 신체에 '생기'를 주고 몸을 부드럽게 해 주기 때문에 중요하다. 워밍업을 할 때에는 몸통, 폐, 복부와 같은 신체의 큰 근육들을 먼저 움직여 온몸의 피가 순환할 수 있도록 해야 한다. 신체 워밍업을 끝낸 뒤에는 목소리 워밍업을 해야한다. 즉 성대를 조절하는 미세한 근육과 비강, 인두강을 여는 근육이 발성을 통해 워밍..

When I was a boy in my father's house, still tender, and an only child of my mother, he taught me and said, "Lay hold of my words with all your heart; keep my commands and you will live. Get wisdom, get understanding; do not forget my words or swerve from them. Do not forsake wisdom, and she will protect you; love her, and she will watch over you. Wisdom is supreme; therefore get wisdom. Though ..

1장: 7.The fear of the LORD is the beginning of knowledge, but fools despise wisdom and discipline. 8.Listen, my son, to your father's instruction and do not forsake your mother's teaching. 9.They will be a garland to grace your head and a chain to adorn your neck. 3장: 14. for she is more profitable than silver and yields better returns than gold. 15.She is more precious than rubies; nothing you ..

Praise the LORD. Praise God in his sanctuary; praise him in his mighty heavens. Praise him for his acts of power; praise him for his surpassing greatness. Praise him with the sounding of the trumpet, praise him with the harp and lyre, praise him with tambourine and dancing, praise him with the strings and flute, praise him with the clash of cymbals, praise him with resounding cymbals. Let everyt..

중앙 아시아 5개국 -카자흐스탄, 우즈베키스탄, 투르크메니스탄, 키르기즈스탄, 타지키스탄-의 도시와 문화를 다룬 책이다. 카자흐스탄은 나머지 4나라를 합친 것보다 훨씬 더 큰 국토를 가지고 있다. 이 나라들과 그 아래의 아프가니스탄과 파키스탄을 합쳐야 카작만한 나라가 될까? 한반도의 12배 크기이다. 왼쪽으로 아랄해와 카스피해에 접해있고 아래에 왼쪽에는 우즈베키스탄, 오오른쪽에는 키르기즈스탄이 있다. 발하쉬 호수가 이 나라에 있다. 수도는 아스타나이고 유목민의 후예들이다. 우즈베키스탄은 천산에서 내려온 북부의 시르강에서 남부의 아무르 강 사이에 형성된 나라다. 강을 다르야라고 한다. 이 강들 덕분에 중앙아시아에서는 유일하게 농업이 발달한 나라이다. 타쉬켄트가 수도이고 오아시스지역이다. 키르기즈스탄은 비쉬..

1. By the rivers of Babylon we sat and wept when we remembered Zion. 2. There on the poplars we hung our harps, 3. for there our captors asked us for songs, our tormentors demanded songs of joy; they said, " Sing us one of the songs of Zion!" 4. How can we sing the songs of the LORD while in a foreign land? 5. If I forget you, O Jerusalem, may my right hand forget its skill . 포로로 잡혀간 나라에서 고향 노래를..

개천절에 아이들과 아내와 함께 명성산을 가다. 종주를 한 건 아니고 팔각정까지만 갔다가 자인사로 내려오다. 산안고개까지 가야 길이 괜찮은데 자인사로 내려오는 길은 너덜지대가 너무 길고 미끄러워서 위험하다. 좀 힘들어도 산안고개에서 내려와야 산정호수도 보고 좋은 사진도 찍을 수 있고 그렇다. 그래도 아이들과 모처럼 함께라서 아주 좋은 산행이 되었다. 주현이가 내려올 때 몸이 무거워서 좀 힘들어하는 것 같다. 이 코스로 하면 2시간반이면 충분하겠다. 점심을 싸가서 팔각정 근처에서 먹고 내려오다. 억새는 아직 만발하지는 않았다.

I lift up my eyes to the hills-- where does my help come from? My help comes from the LORD, the Maker of heaven and earth. He will not let your foot slip-- he who watches over you will not slumber; indeed, he who watches over Israel will neither slumber nor sleep. The LORD watches over you-- the LORD is your shade at your right hand; the sun will not harm you by day, nor the moon by night. The L..